Malgré le temps automnal qui sévit en ce moment, et qui ne nous fait pas du tout penser à l’hiver, j’en profite pour vous souhaiter au nom de l’AS Hagenbach-Buethwiller de joyeuses fêtes de noël ainsi qu’une bonne année 2012.

En espérant que l’année 2012 commencera sous d’autres hospices, qu’elle vous amènera joie, bonheur et surtout la santé.

L’ASHB compte actuellement 95 licenciés et 22 personnes pour l’encadrement, soit 43 seniors et 52 enfants dont une féminine.

U13 Promotion : 12 joueurs, Entraîneurs: GARNIER Gérard et MOUGIN Pierre

Equipe invaincue pendant la 1ère phase 2011/2012, elle accède à l’échelon supérieur en Promotion Excellence. C’est une équipe qui joue depuis quelques années ensemble, il y a une très bonne ambiance, les joueurs se connaissant bien.

U13 B : 12 joueurs. Entraîneurs : BARONE Angélo et BRUN Sylvain

Après un passage à 9 joueurs sur le terrain, contrairement à 7 lors de la saison précédente, les joueurs commencent à prendre leurs marques. Il reste beaucoup de travail, mais l’équipe est sur la bonne voie.

L’équipe a savouré les joies de la victoire, malgré des matchs difficiles. L’évolution de l’équipe en fin de 1ère phase est positive, grâce au travail assidu lors des entraînements. Nous les encourageons à persévérer, et à croire en l’équipe.

U11 A : 10 joueurs. Entraîneur : WERSINGER Frédéric

Après un début délicat, l’équipe s’est bien reprise, nous les encourageons à continuer comme cela.

L’équipe passe au 3ème tour de la coupe Régionale.

2 équipes de Débutants : 16 joueurs + 2 joueurs en école de foot. Entraîneurs : LABRELL Davy et BITSCH Fabienne

Nous avons encore cette année eu le plaisir d’accueillir un grand nombre d’enfants, ce qui nous a permis de faire 2 équipes. Les résultats pour ces 2 premières phases sont encourageants.

Les équipes de jeunes envisagent un bel avenir au sein du club de l’AS Hagenbach Buethwiller pour les saisons à venir.

Un grand merci à tous les parents, pour leur soutien, l’aide aux déplacements, et toute l’aide apportée lors des tournois, plateaux....

Pour l’équipe 1, toujours entraînée par Albert Brun et qui évolue en division 1, les débuts sont un peu plus difficiles cette année, mais il faut un temps d’adaptation. Pour l’instant, l’équipe se classe en avant dernière position, mais avec les dernières sorties encourageantes pour la suite du championnat. Venez nombreux pour les encourager pour la deuxième moitié du championnat... Malgré cela l’ambiance du repas du jeudi soir est restée intacte avec toujours de plus en plus de monde.

En ce qui concerne l’équipe 2, entraînée par Denis Zink, elle se classe actuellement en 7ème position. Après un début de championnat tonitruant elle a faibli en fin d’année, mais nos espérances restent intactes pour le reste de la saison.

Enfin pour l’équipe vétérans, dirigée par Frédéric Wersinger, elle suit son chemin, avec toujours autant d’enthousiasme pour ce qui est de la troisième mi-temps.

Merci à nos différents sponsors (Traber : distributeur de boissons, Eurocrown : Mr Sellet Patrick, Wersinger Morand, Transports Gast, le restaurant du Glokabruna et Mr le Député-Maire d’Altkirch) pour leurs aides financières, qui nous ont permis l’achat de ballons, de matériels d’entraînement, de jeux de maillots…

Cette année a été riche en travaux au niveau du club-house : nous avons changé les portes et les fenêtres en début d’année et refait l’isolation extérieure ainsi que le crépi, travaux qui bien entendu n’auraient pas pu se faire sans la collaboration de la commune. Je les remercie au nom de tous les membres du club.

Le nouveau terrain d’entraînement, situé à côté du terrain d’honneur, sera opérationnel au début de l’automne 2012. Pour l’instant, l’entraînement se poursuit à Buethwiller mais avec les soucis de mises aux normes que nous avons… Nous préférons ne pas reconduire le bail et ainsi ramener toutes nos infrastructures au même endroit.

Bonnes fêtes et au plaisir de vous voir autour de notre stade de foot ou lors d’une de nos manifestations,

                    Zink Frédéric, président de l’ ASHB.

Coté adultes nous avons 3 équipes :

Une équipe vétéran chapotée par Mr Wersinger Frédéric pour qui il n’est pas toujours évident de trouver les 14 joueurs le vendredi soir… mais, malgré cela, la troisième mi-temps est toujours aussi festive.

Une équipe 2 entraînée par Mr Zink Denis qui après un début de saison mitigé, a trouvé sa vitesse de croisière pour terminer 4ème au classement avant les matchs retour.

Et nous finirons par l’équipe fanion, avec qui je l’espère vous avez pu suivre les différents exploits en coupe d’Alsace où nous en sommes actuellement au 6ème tour après avoir éliminé des clubs hiérarchiquement supérieurs à nous comme Hégenheim ou dernièrement l’Olympique Colmar.

Nous vous attendons nombreux au prochain tour qui se déroulera chez nous (date inconnue pour le moment) contre Bartenheim.

En championnat nous nous classons actuellement en 3ème position avec 2 matchs en retard sur le leader. Nous espérons que l’équipe entraînée par Brun Albert puisse accéder à l’étage supérieur en fin de saison.

En ce qui concerne nos différentes manifestations, nous avons organisé un repas paëlla courant juillet sur le site de la fête champêtre d’Eglingen. Malgré un temps très mitigé nous avons passé une agréable soirée avec le groupe Electrogène.

En octobre, nous avons eu notre traditionnel repas carpes frites à la salle de la Tuilerie avec une baisse sensible de la fréquentation.

Et pour finir, notre marche populaire courant décembre avec un temps pluvieux le samedi et une légère amélioration pour le dimanche où nous avons quand même eu quelques 700 marcheurs, bien en deçà des 1000 marcheurs de l’année précédente.

Enfin pour la partie des différents travaux, nous avons, avec la collaboration de la commune, remplacé les portes et les fenêtres du club-house de Hagenbach avec la société MC pose.

Avec le renouvellement du chauffage l’année dernière je pense que nous avons le début d’une seconde jeunesse pour ce bâtiment bientôt trentenaire. Une isolation extérieure est prévue pour cette année ainsi qu’un coup de peinture. De plus, nous avons commencé, avec la participation bénévole de nos joueurs, l’aménagement d’un terrain d’entraînement entre le terrain actuel et l’ancienne décharge. Les installations de Buethwiller devenant trop vétustes, principalement pour des raisons de sécurité en ce qui concerne l’électricité l’hiver (la mairie de Buethwiller n’ayant pu y remédier), l’hiver 2010-2011 sera donc notre dernier à Buethwiller.

cliquez pour agrandir

Mesdames, Messieurs, chers amis sportifs,

A l’occasion de la trêve hivernale, j’en profite pour faire un petit point sur notre association.

Notre comptons actuellement 100 membres : une équipe d’école de foot (à partir de 5 ans), une équipe de débutants, une nouvelle équipe de -17 ans, deux équipes d’adultes ainsi qu’une équipe de vétérans.

C’est avec plaisir que nous vous accueillerons pour suivre les rencontres des jeunes le samedi après-midi, des adultes le dimanche matin (équipe 2) ou après-midi (équipe 1) et des vétérans le vendredi soir selon les dates indiquées dans la presse.

Afin de récolter des fonds (après bilan financier en cette fin d’année 2009 nous avons 31957€ de dépenses pour 32052€ de recettes, d’où une petite marge de manoeuvre) dont une grande partie sert à l’entretien de nos 2 club-houses, notre association propose trois manifestations : un repas aux alentours du 20 juillet, un repas carpes frites en octobre et la marche populaire début décembre qui fut cette année un succès grâce aux nombreux bénévoles et aux nombreux marcheurs. Nous remercions ceux d’entre vous y ayant participé.

Cette année le club fut soumis à de gros investissements pour la rénovation du chauffage au club-house de Hagenbach (14 000 € dont environ 11 000 € de subvention de la commune de Hagenbach et le reste à notre charge).

Je tiens au nom du club à remercier la municipalité de Hagenbach pour l’aide financière qu’elle nous a apportée par ces temps difficiles.

En ce début d’année 2010, nous devons également remplacer, et ce, toujours avec le soutien de la commune, fenêtres et portes du club house qui deviennent de plus en plus obsolètes (détérioration des portes dues aux nombreuses tentatives d’effractions). Au club-house de Buethwiller, il faudra changer les chauffe-eau ainsi que les accessoires de douche. Par manque de financement (refus de subventions) nous avons malheureusement dû abandonner notre projet de rénovation de l’éclairage qui n’est plus aux normes au stade à Buethwiller.

Je tenais également à remercier les différents entraîneurs qui sont Mme Barone Sylvie ainsi que Mr Wersinger Frédéric pour l’ensemble des jeunes et vétérans, Mr Abirez Sébastien pour les – 17 ans, Mr Brun Albert pour l’équipe 1, Mr Zink Denis pour l’équipe 2 ainsi que notre arbitre Mr Wersinger Charles. Je remercie également toutes les personnes et sponsors (Traber, négociant en boissons, Eurocrown…) qui oeuvrent pour l’ASHB tout au long de l’année.

Si vous êtes intéressés, nous vous proposons un abonnement pour les matchs du dimanche après-midi au prix de 20 euros. Pour tous renseignements ou inscriptions veuillez vous adresser à :

·          Mr Zink Frédéric (Président) 03.89.25.37.75

·          Mr Zink Denis (responsable équipe 2) 06.31.33.87.03

·          Mr Brun Albert (responsable équipe 1) 06.86.68.20.05

·          Mme Barone Sylvie (présidente jeunes) 06.77.97.66.89

Au nom du comité je vous souhaite des très bonnes fêtes de fin d’année et au plaisir de vous rencontrer autour d’un stade ou lors d’une de nos manifestations.

Frédéric ZINK

Mesdames, Messieurs, chers amis sportifs

Voici comme chaque année, le moment venu de faire le point sur notre association et de vous souhaiter par la même occasion nos meilleurs vœux pour 2009.

Cette année, notre comité a subi quelques changements : en effet, Philippe Rochereau, président depuis 2001 s’est retiré de son poste après s’être très largement dévoué pour notre association. Nous le félicitons pour son parcours au sein de notre club.

Voici donc la composition de notre nouveau comité :

- ZINK Frédéric: président 

- CABOT Clémence : vice- présidente   

- WERSINGER Frédéric : trésorier

- SCHIFFMACHER Régis: vice trésorier 

- ZINK-MARTIN Christelle: secrétaire

- LAMBOLEZ Sébastien: vice secrétaire 

- BARONE Sylvie: responsable jeunes

- BRUN Albert: responsable équipe 1  

- ZINK Denis: responsable équipe 2

- BOUSQUET Didier: responsable des espaces verts 

- BITSCH Bertrand: responsable adjoint équipe jeune

                Pour le côté sportif, nous comptons actuellement 70 membres : une équipe d’école de foot (à partir de 5 ans), une équipe de débutants, deux équipes adultes ainsi qu’une équipe de vétérans.

C’est avec plaisir que nous vous accueillerons pour suivre les rencontres des jeunes le samedi après-midi, des adultes le dimanche matin (équipe 2) ou après midi (équipe 1) et des vétérans le vendredi soir selon les dates indiquées dans la presse. Si vous êtes intéressés, nous vous proposons un abonnement pour les matchs du dimanche après-midi au prix de 20 euros. Pour tous renseignements ou inscriptions veuillez vous adresser à :

- Mr Zink Frédéric 03.89.25.37.75   

- Mr Zink Denis  06.31.33.87.03

- Mr Brun Albert 06.86.68.20.05     

- Mme Barone Sylvie 06.77.97.66.89

                Afin de faire vivre le village et récolter des fonds, notre association vous a proposé deux manifestations : le repas carpes frites en octobre et la marche populaire les 4 et 5 décembre qui, malgré un temps très pluvieux le samedi, a vu plus de 700 marcheurs parcourir son tracé de 11 km. Nous remercions toutes les personnes qui nous aident chaque année à réaliser ces deux évènements conséquents. Cette année les recettes seront utilisées pour couvrir les frais de fonctionnement du club house (électricité, eau, chauffage), les frais de la L.A.F.A et surtout pour deux gros chantiers pour lesquels les Mairies ont également été sollicitées : remettre en état l’éclairage du stade de Buethwiller (environ 6 000€) et installer un nouveau chauffage dans le club house de Hagenbach.

Au nom du comité je vous souhaite une excellente année 2009 et au plaisir de vous rencontrer autour d’un stade ou lors d’une de nos manifestations.  

                    Frédéric  ZINK