Frédéric Schull, Président du Codec